韓国語で「ビール」はなんていう?~グルメ韓国語シリーズ~「맥주(メクチュ)」

通勤や通学の電車の中、友達との待ち合わせ中のちょっとした時間… そんな『スキマ』時間を使って楽しく韓国語を勉強してみましょう~!!

旅行やドラマ、一番身近にあるグルメや食べ物に関する単語、第一回目はビール!

日本と同じく韓国でも人気のあるお酒、ビール! ドラマにもよく出てくるので꼭(絶対)!覚えてくださいね~

基本単語

韓国語 読み方 意味
맥주 メクチュ ビール
생맥주 センメクチュ 生ビール
캔맥주 ケンメクチュ 缶ビール
병맥주 ピョンメクチュ 瓶ビール
소주 ソジュ 焼酎
막걸리 マッコルリ マッコリ

예문(例文)

오늘은 더우니까 맥주 어때?

(オヌルン トウニッカ メクチュ オッテ)

「今日は暑いからビールはどう?」

誘われて行きたい!と答える時は…

좋아요~(チョアヨ)

「いいですね!」

もしくは、もっとカジュアルに

완전 좋지!(ワンジョン チョッチ)

「最高じゃん!」

断る時は?

오늘은 좀 힘들어요.(オヌルン チョム ヒムドゥロヨ)

「今日はちょっときついです。」

韓国のビール文化:치맥(チメク)

夏になると韓国ではチキン屋や居酒屋のお店の前の路上でみんなビール片手にご機嫌♪

なんて場面みたことあるんじゃないでしょうか?

韓国でビールといえば치킨(チキン)!チキンといえばビール!

チキンとビールを一緒に食べることを表す**치맥(チメク)**という言葉があるほど☆

치맥치킨(チキン)맥주(ビール)

このコンビは韓国では「国民食の組み合わせ」とも言われており、韓国ドラマにも度々登場します。特に夏の夜、屋外のテーブルで치맥を楽しむシーンは韓国らしい風景として定着しています。

韓国の居酒屋「포차」でビールを注文してみよう

韓国の居酒屋「포차(ポチャ)」や「호프(ホプ)」でビールを注文する時に使えるフレーズです。

맥주 한 잔 주세요.(メクチュ ハン ジャン ジュセヨ)

「ビール一杯ください。」

생맥주로 주세요.(センメクチュロ ジュセヨ)

「生ビールでお願いします。」

한 병 더 주세요.(ハン ピョン ト ジュセヨ)

「もう一本ください。」

乾杯の掛け声は?

건배!(コンベ)

「乾杯!」

もしくは、最近若者の間で人気なのが

위하여!(ウィハヨ)

「ために!(〜のために乾杯!)」

韓国の人気ビールブランド

韓国にはいくつかの代表的なビールブランドがあります。

테라(テラ):ハイトジンロが製造するクリアな味わいの人気ビール。緑色のボトルが特徴的。

카스(カス):OBビールが製造するすっきりとした飲み口のビール。韓国で長年親しまれているブランド。

한맥(ハンメク):ハイトジンロが展開するプレミアムビール。麦の風味が豊かで評判。

클라우드(クラウド):ロッテが製造する100%麦汁仕込みのビール。コクのある飲み口が人気。

旅行で韓国を訪れた際は、ぜひ現地のビールも飲み比べてみてください!

ワンポイントコラム:소맥(ソメク)も人気!

韓国ではビール(맥주)と焼酎(소주)を混ぜた**소맥(ソメク)**も非常に人気があります。

소맥소주(ソジュ)맥주(メクチュ)

日本でいう「ジャンジャンガンガン(チューハイ)」に近いイメージですが、爽快感とアルコール感のバランスが絶妙で、韓国の居酒屋では定番のオーダー方法です。

韓国語グルメ単語、今日はビール「맥주(メクチュ)」をご紹介しました。ドラマを見る時も、旅行する時も、ぜひ使ってみてくださいね!

韓国のコラボビールまとめ

韓国語で使える「お酒」に関する表現まとめ

韓国旅行や居酒屋で使えるお酒関連の韓国語フレーズをもっとご紹介します。

한 잔 더 하실래요?(ハン ジャン ト ハシルレヨ)

「もう一杯いかがですか?」

저는 술을 못 마셔요.(チョヌン スルル モン マショヨ)

「私はお酒が飲めません。」

조금만 마실게요.(チョグンマン マシルケヨ)

「少しだけ飲みます。」

오늘은 제가 낼게요!(オヌルン チェガ ネルケヨ)

「今日は私が払います!」

韓国のお酒の種類

種類 韓国語 読み方 特徴
ビール 맥주 メクチュ 치킨(チキン)と相性抜群
焼酎 소주 ソジュ 韓国の国民的お酒・アルコール約17〜25%
マッコリ 막걸리 マッコルリ 米を発酵させた白い濁り酒
マッコリカクテル 막소주 マクソジュ マッコリと소주(焼酎)のミックス
ビールと焼酎 소맥 ソメク 定番の居酒屋スタイル
伝統酒 전통주 チョントンジュ 地域によって様々な種類がある

韓国のお酒文化は豊かで、地域ごとに特産のお酒があります。旅行で地方を訪れた際は、ぜひその土地のお酒も試してみてください。

관련 기사(関連記事)

韓国のグルメや食文化については他の記事でも紹介しています。ぜひ合わせて読んでみてください!