韓国語で『왜（ウェ）』の意味は？よく使うフレーズをマスターしよう！
Check
ウェ
왜
なんで?/なぜ?/どうして?
それ以外に韓国語では「なんで〜なの?」という形の疑問詞としてよく使われます。
理由を聞いたり、心配したりするときにも使うので、マスターすると会話のバリエーションが格段にアップすること間違いなし!
1-1.「なんで」の韓国語「ウェ」を使った例文
「왜(ウェ)」を使った表現はほんとにたくさん!
その中でも韓国人がよく使うフレーズを紹介します。
Check
ウェ グレヨ
왜 그래요? どうしたの?
Check
ウェ ムスン ニリ イッソ
왜? 무슨 일이 있어? どうした? 何かあった?
２．韓国語『왜（ウェ）』が韓国ドラマ【キム秘書はいったいなぜ】にも登場！
ドラマのタイトル 『キム秘書はいったいなぜ』 にもある『なぜ?』
よく使われる言葉なのでマスターして、ドラマで聞き取れるか挑戦してみましょう。
2-1．韓国語『왜（ウェ）』がドラマ【キム秘書はいったいなぜ】に登場①
1話の12~13分くらい…
キム秘書からいきなり『辞めます』と告げられたヨンジュンさま。
内心の動揺を隠しつつ冷静を装って理由を訪ねるも。。
キム秘書は『一身上の都合』としか言わない。。
自分大好き、自分にしか興味のなかったヨンジュンさまですが…
はじめてキム秘書に関心を持ち始め。。
Check
カプチャギ ウェ
갑자기 왜 ? いきなり なぜだ?
2-2．韓国語『왜（ウェ）』がドラマ【キム秘書はいったいなぜ】に登場②
1話の13~14分くらい…
キム秘書からいきなり『辞めます』と告げられ動揺中のヨンジュンさま。
そのせいで夜も寝付けず、気づけば夜中の2時…
でも本人はまだその理由はわかっていないよう。。
Check
ウェ イロッケ チャミ アノジ
왜 이렇게 잠이 안 오지? なんで眠れないんだ?
2-3．韓国語がドラマ【キム秘書はいったいなぜ】で『왜（ウェ）』を聞き取りに挑戦！
韓国語がドラマ【キム秘書はいったいなぜ】1話で韓国語『왜(ウェ)』を聞き取ってみよう!
おすすめ記事
３．왜（ウェ）を使った追加フレーズ集
ドラマや日常会話でよく使われる왜（ウェ）を使った表現をまとめました。
| フレーズ | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 왜 그래? | ウェ グレ | どうしたの？（カジュアル） |
| 왜 그래요? | ウェ グレヨ | どうしたんですか？ |
| 왜 이래? | ウェ イレ | なんでこうなの？ |
| 왜 안 돼? | ウェ アン テ | なんでダメなの？ |
| 왜 이렇게 됐어? | ウェ イロッケ テッソ | なんでこうなったの？ |
| 왜 안 왔어? | ウェ アン ワッソ | なんで来なかったの？ |
４．「なぜ・どうして」を表す似た表現
韓国語で「なぜ」「どうして」を表す言い方は왜以外にもあります。
어째서（オッチェソ）：「いったいなぜ」「どういうわけで」。より強い疑問や怒りを含む表現。
→ 어째서 그런 말을 했어?（オッチェソ クロン マルル ヘッソ）「いったいなんでそんなことを言ったの？」
무슨 이유로（ムスン イユロ）：「何の理由で」。理由を具体的に聞く時。
→ 무슨 이유로 사직했어요?（ムスン イユロ サジケッソヨ）「何の理由で辞職したんですか？」
왜냐하면（ウェニャハミョン）：「なぜなら」。理由を説明する時に使う接続表現。
→ 왜냐하면 바빠서요.（ウェニャハミョン パッパソヨ）「なぜなら忙しいからです。」
韓国語『왜（ウェ）』まとめ語彙表
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 왜 | ウェ | なぜ・どうして |
| 갑자기 | カプチャギ | いきなり・突然 |
| 이유 | イユ | 理由 |
| 비서 | ピソ | 秘書 |
| 사직 | サジク | 辞職 |
| 잠이 안 오다 | チャミ アン オダ | 眠れない |
| 무슨 일 | ムスン イル | 何事・どんなこと |
| 어째서 | オッチェソ | いったいなぜ（強い疑問） |
| 왜냐하면 | ウェニャハミョン | なぜなら |
| 궁금하다 | クングムハダ | 気になる・知りたい |
ジュンのひとこと
『キム秘書はいったいなぜ』はハルが大好きなドラマです。ヨンジュンさまが眠れずに「왜 이렇게 잠이 안 오지?（なんで眠れないんだ？）」とひとりごとをいうシーンを見て、ハルが「こういう一言、なんかリアルでいいよね」と言っていました。
確かに、たった一言の「왜」でも、シーン次第でドキドキしたり笑えたり…韓国語は短くても感情がたっぷり乗るのが面白いところです。かのんも最近、何かに突っ込むときに「왜？」と言うようになりました（笑）。韓国語が自然に口をついて出るのは、やっぱりドラマの影響が大きいですね。
５．まとめ：왜（ウェ）をマスターしよう！
今回は韓国語で「なんで？」「なぜ？」を意味する왜（ウェ）について解説しました。
短い一言でも、イントネーションや文脈によって様々なニュアンスを表現できる、使い勝手の良い言葉です。ドラマを見ていると必ず出てくる単語なので、聞き取れるように耳を慣らしていきましょう！
