韓国語で新年（ソルラル/설날）の挨拶メッセージ７選〜韓国語で「あけましておめでとう」はなんて言う？～BTSソルラル(旧正月)挨拶メッセージ～

韓国語で新年（ソルラル/설날）の挨拶メッセージ７選〜韓国語で「あけましておめでとう」はなんて言う？

  

もうすぐお正月ですね!
韓国の友達に韓国語で「あけましておめでとう」ってメッセージを送りたいんですけど、韓国語で「あけましておめでとう」ってなんて言うんですか?

  

アンニョン!
韓国語と韓国文化を皆に教えるのが大好きなアゴオッパだよ。
  
韓国語で「あけましておめでとう」は「새해 복 만히 받으세요(セヘ ボン マニ パドゥセヨ)」と言うんだ。
  
日本の年賀状みたいに以前からよく使われている挨拶から友達同士で送り合う気軽なメッセージまで色々あるよ。       

今回のアゴオッパのオススメ！トピックはこんな感じダヨ。

 
【１】目上の親しい人に送る新年(ソルラル)の韓国語メッセージおすすめ3選

 
【２】友達に送るオススメの新年(ソルラル)の韓国語メッセージ２選

 
【３】友達にはくだけた感じで親しさを表現!

 

【４】BTSの新年挨拶のメッセージ

 
メッセージを送る相手別にオススメのメッセージを紹介するね。

日本では年末の挨拶は「よいお年を」、年が明けたら「明けましておめでとう」と言いますが、韓国はどちらの意味合いでも同じ挨拶の言葉を使います。

「새해 복 만히 받으세요(セヘ ボン マニ パドゥセヨ)」といい、直訳すると「新年、たくさんの福を受け取ってください」という意味です。

そのため韓国では12月ころからソルラルまで新年の挨拶があちこちでこの言葉が聞かれます。

目上の親しい人に送る新年(ソルラル)の韓国語メッセージおすすめ3選

目上の親しい人へは少し丁寧さを残しつつ、相手の健康や幸せを願う気持ちをソフトに伝えるのがベター。

日本では年上や先輩であっても親しい間柄ならタメ口でメッセージを送ったりすることもありますが、基本的に韓国では年上の人には親しくても敬語が原則なので要注意!!

年末を家族や友達と過ごす人へのメッセージ

誰に送るときでも使える便利なメッセージ

家族とソルラルを過ごす人へのオススメのメッセージ

発音の確認はこちらから↓