韓国のお正月はいつ?旧正月ソルラル(설날)って?


0
広告

韓国のお正月はいつ?旧正月ソルラル(설날)って?

代替テキスト
악어오빠
韓国でお正月っていつか知ってる?
韓国のお正月はソルラル(설날)といって旧暦の1月1日だよ。
毎年日は変わるけど、だいたい1月末から2月初旬なんだ。

代替テキスト
きなこ
韓国はお正月が1月1日じゃないんですね。
じゃあ1月1日は韓国ではどんな感じで過ごすんですか?
韓国はお正月が2回あるような感じなんですか?

代替テキスト
악어오빠
旧暦でお正月をお祝いするなら、1月1日はどうやって過ごすのか?
1月1日には新年の挨拶をしないのか?
日本と違う点が色々気になるよね。
それではソルラルについて詳しくみていこう!

韓国の正月ソルラル(설날)はいつ?どんなふうに過ごす?

ソルラルとは

陰暦の1月1日、一年のはじまりを祝う韓国の名節(伝統的な祝日)。
 

西暦の1月1日を新正(シンジョン)というのに対し、旧正(クジョン)とも呼ばれます。
 

韓国では当日と前後2日が休日となっていて、お盆のチュソク(추석)と並ぶ二大名節にあげられます。
 

「陰暦の1月1日」を旧正月(ソルラル)としているため、新暦である現代ではこれを置き換えて考えるため毎年旧正月(ソルラル)の日にちは変わります。
 

大体1月の終わりから2月の中旬頃で当日と前後の2日をあわせて、3日間前後が連休になります。

2022年のソルラルはいつ?

2022年は2月1日(火)が旧正月の当日となります。

前後1日ずつが休みになるため、2022年の旧正月連休は土日を含めると1月29日(土)から2月2日(水)までの5連休になります。

1月1日とソルラル、どう違う?西暦の1月1日はどう過ごす?

韓国では、西暦の1月1日よりもソルラルのほうを大きな行事として祝います。

では韓国では、西暦の年末年始は祝わないの?というと、そういうわけではありません。

西暦の1月1日は当日のみ祝日で、12月31日まで働いて1月2日からまた仕事が始まる会社がほとんどですが、毎年12月31日になると、鍾路(チョンノ)の普信閣(ポシンガッ)では除夜の鐘突き行事が行われ、多くの人が集まり、新年をお祝いします。

それ以外にも、日本と同じように恒例の年末歌謡特番や演技大賞を見ながら大晦日を過ごしたり、初日の出を見る習慣など、韓国でも1月1日は新年という意味で特別な日です。

ソルラル(新年)の挨拶は韓国語でなんという?

日本では年末の挨拶は「よいお年を」年が明けたら「明けましておめでとう」と言いますが、韓国はどちらの意味合いでも同じ挨拶の言葉を使います。

「새해 복 만히 받으세요(セヘ ボン マニ パドゥセヨ)」といい、直訳すると「新年、たくさんの福を受け取ってください」という意味です。

そのため韓国では12月ころからソルラルまで新年の挨拶があちこちでこの言葉が聞かれます。

 

韓国ではソルラルはどんなふうに過ごす?

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

funlife(@bio_kor)がシェアした投稿

ソルラルの風物詩、帰省ラッシュ

最近では連休を利用して旅行に行くなど、過ごし方が多様化してきてはいるものの、家族で過ごすことを大切にしている韓国は、ソルラルは親族が集まる大事な行事

ソウルに人口が集中している韓国は地方へ帰省する人たちの帰省ラッシュが「民族大移動」と呼ばれるほどこの時期の風物詩になっています。

 

 

普通はソウルから釜山まで車だ5時間くらいで着くところが、ソルラルの時は10時間以上かかるなんて言われたり、日本の新幹線にあたるKTXのチケットの争奪戦が凄まじく、一瞬で満席になってしまうそう。

逆に人々が地方へ帰省した後のソウルは連休中は休業する店舗も多く、閑散とした印象。

最近では年中無休だったり、ソルラル当日以外は開店している飲食店やショップも増加中です。

ソルラルの挨拶、セベ(세배)ってどんなもの?

親族や近所の人同士で年配の人や目上の人に順におじぎをしていき、덕당(トッタン)という祈りやお祝いの言葉を交わす重要な挨拶。

子どもたちにとっては、セベをしたらお年玉を貰える…という儀式のようなもの。

家長(だいたいおじいさんになる場合が多い)に向かって、長男、長男の長男、長男の次男…、長男の長女、長男の次女…、長男の妻といった順で、큰절(クンジョル)というひざまずいて頭をさげる深いお辞儀をします。

 

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

아브컬렉션 AAV(@aav_chloelee)がシェアした投稿

 

ソルラルには한복(ハンボク)を着る人も多く、子どもたちが着るとすごく可愛いですよね。

最近は親子でお揃いの韓服もあったり、オシャレなデザインのものもたくさんあって、一度は着てみたい、と思わせてくれます。

 

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

베틀한복/한복/한복드레스/한복촬영/혼주한복/하객한복(@official_bettlekangnam_)がシェアした投稿

韓国のお年玉、세뱃돈(セベットン)の平均額は?

新年の挨拶が終わると子どもたちお待ちかね!

세뱃돈(セベットン)といわれるお年玉を渡します。

平均額は小学生で1万~3万ウォン(1,000円〜2,000円)、中学生で4万〜5万ウォン(4,000円〜5,000円)程度で、この際のお金は、新年ということで新札が好まれるそう。

韓国では逆にセベットンとして、成人の子どもから両親へ渡されることもあるとのこと。(10万~30万ウォン程度)

ソルラルにはどんな料理を食べる?〜떡국(ットックッ)〜

韓国では名節ごとに決まって食べられる代表料理がありますが、ソルラルに食べられる料理の1つが떡국(ットックッ)

うるち米で作ったトッ(餅)を薄く切ったものと野菜などを煮たスープです。

日本でいうお雑煮のような存在で、「トックッを食べるとめでたく1歳年をとる」といわれてます。

만두(マンドゥ)入りのものだったり、レシピは家庭によってさまざま。

 

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

은지네 집밥 ❤ 홈쿡 / 집밥 /밑반찬(@eunji_kkkkkkkk)がシェアした投稿

ソルラルにする伝統的な遊びは?〜ユンノリ、ペンイチギ〜

ソルラルに欠かせないのがお正月遊び

日本の凧揚げのように、子どもだけでなく大人も一緒に楽しみます。

中でも特に親しまれているものは、下の3つ。

 

・연날리기(ヨンナルリギ:凧揚げ)

・팽이치기(ペンイチギ:こま回し)

윷(ユッ)という木の棒を使った윷놀이(ユンノリ)など。

 

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

무궁화유치원(거제)(@mugunghwa.9111)がシェアした投稿

 

 

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

@sua_playがシェアした投稿

 

ソルラル連休中の古宮や文化体験広場では、これら民俗遊びや伝統体験に参加できるイベントも開かれているようなので、機会があれば一度体験してみるのもいいかも。

ソルラルにオススメの贈り物

韓国にも日本のお歳暮と同じようにお世話になった人や親戚に贈り物を贈る風習があります。

親族や取引先、日ごろお世話になった人々に感謝の気持ちを届ける贈り物は、食べ物から電化製品、商品券と多彩

特に新型コロナウイルスの感染が拡大している韓国では今年は帰省できない人が多く、贈り物だけを贈る人も増えているようです。

韓国で人気の贈り物はこちらから↓

韓国の名節(ミョンジョル)贈り物オススメ 11選〜ソルラル、秋夕(チュソク)〜


Like it? Share with your friends!

0
ヨルゴントッキ
日本在住の韓国人です。 韓国のいろんなことを紹介しています。 ドラマ、食べ物、旅行、韓国語… 韓国について聞きたいこと、気になることがあったらコメントお待ちしています!

0 Comments

メールアドレスが公開されることはありません。