韓国語でイカはなんと言う？【Netflixドラマ イカゲーム】

ハル

最近、話題のNetflixの韓国ドラマ「イカゲーム」。 韓国語の原題も全く同じ、韓国語で「イカゲーム」です。 イカゲームってどういう意味?って気になる、インパクトのあるタイトルですよね。

ジュン

それでは、今回は韓国語「イカ」について説明しましょう。

1．韓国語で「イカ」はなんという？

韓国語で「イカ」は【오징어(オジンオ)】。

오징어の【오】と【어】は同じ【オ】でも発音が違うので注意!

2．Netflixで話題の韓国ドラマ『오징어 게임（イカゲーム）』

今、Netflixで全世界1位となっている話題の韓国ドラマ、【오징어 게임(イカゲーム)】。

456億ウォンの賞金をかけて様々な事情を抱える参加者が命がけのゲームに挑むサバイバルゲームのドラマ。

伏線がすごい!キャストが魅力的など、日本でも話題となっています。

印象的なタイトルの『イカゲーム』。

実は韓国の伝統的な子供の遊びで、80年代までは流行っていたそう。

3．イカゲームで学ぶ韓国語フレーズ

ドラマをきっかけに韓国語に興味を持った人も多いはず！ドラマで実際に使われている韓国語フレーズを覚えてみましょう。

무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンファ コッチ ピオッスムニダ）

「むくげの花が咲きました」

ドラマの中で登場した韓国の鬼ごっこ「だるまさんが転んだ」に相当する掛け声。日本語の「だるまさんが転んだ」と同じように、この言葉が終わるまでに止まらないといけないルールです。

살아남다（サラナムダ）：生き残る

탈락（タルラク）：脱落・失格

참가자（チャムガジャ）：参加者

게임（ゲーム）：ゲーム

4．오징어（オジンオ）に関連する韓国語表現

イカにまつわる韓国語表現をさらに覚えてみましょう！

韓国ではイカを使った料理がとても多く、屋台（포장마차）でもよく見かけます。特に「오징어볶음（イカ炒め）」は辛くて美味しい定番のおかずです。

5．まとめ：오징어게임で韓国語を学ぼう！

今回は「오징어（オジンオ）＝イカ」という韓国語と、ドラマ「イカゲーム」にまつわる表現を紹介しました。

韓国語では海鮮に関する言葉が日常会話にも多く出てきます。好きなドラマをきっかけに、自然に韓国語を覚えていくのが一番の近道です！

ジュンのひとこと

「イカゲーム」が世界的に大ヒットした時、日本の友人から「韓国ってあんなゲームを子供の頃に本当にやってたの！？」とよく聞かれました。私（ジュン）が子供の頃は、まだ오징어 게임（イカゲーム）のような遊びが校庭で行われていました。今の子供たちはスマホゲームに夢中ですが、こうした伝統遊びが世界に広まったのは嬉しい驚きでした。

ドラマをきっかけに韓国文化や韓国語に興味を持つ人が増えたのは、韓国人として本当に嬉しいことです。ぜひドラマを見ながら、今回紹介した오징어（オジンオ）をはじめとする海鮮の韓国語も覚えてみてください！